帮我用日语翻译一下："笑一笑，没什么过不了。"

笑（わら）ってみて、たいしたことではないから

"Laughed a laugh, not too little."

笑いましょう、何でも过ぎません

笑って、大したことではない. 笑一笑,没什么大不了的
比较简单一些的说法

笑ってみて、终わらないことは何もないことがあります

"笑一笑，没什么过不了。"

たいしたことがないんだから、笑っておいたらいいんじゃないでしょうか。

たいしたことがないんだから、わらっておいたらいいんじゃないでしょうか。

按照日文习惯调整顺序，意思不变